Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد الإرسال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقد الإرسال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una queja ha sido presentada entonces, es todo.
    فقد تم إرسال شكوى لذا انتهى الأمر
  • Dado que la correspondencia se recibió en idioma español, se ha enviado para su traducción.
    وحيث أن الخطة المرسلة بالأسبانية، فقد تم إرسالها للترجمة.
  • Lo que quiera que se esté enviando, se envía sobre una vez al mes.
    أياً كان ما تمّ شحنه، فقد تمّ إرساله .حوالي مرّة واحدة في كلّ شهر
  • ¿Y enviaron dos detectives a un llamado urgente a una casa de crack porque una prostituta
    إذًا فقد تم إرسال محققين بناء على مكالمة تطلب اقتحام منزل، لأن عاهرة ما
  • En cumplimiento de una petición formulada por el grupo de supervisión en enero de 2005, las respuestas volvieron a presentarse en febrero de 2005 y se distribuyeron a la secretaría, al Presidente y a los miembros del Comité de Sanciones.
    وتجاوبا مع طلب فريق الرصد في كانون الثاني/يناير 2005 فقد أعيد إرسال الردود مجددا خلال شهر شباط/فبراير 2005 حيث عممت على إدارة العقوبات في مجلس الأمن ورئيس وأعضاء لجنة مجلس الأمن المعنية.
  • Asimismo, además de los Estados indicados en el párrafo 7 del primer informe de la Comisión, los dos Estados siguientes presentaron información relativa al nombramiento de sus representantes en la 15ª Reunión mediante facsímil o en forma de carta o nota verbal remitida por un ministerio, embajada, misión permanente ante las Naciones Unidas u otra oficina autorizada o autoridad gubernamental o por conducto de una oficina local de las Naciones Unidas: Burkina Faso y Vanuatu.
    وعلاوة على ذلك، فبالإضافة إلى الدول الواردة في الفقرة 7 من التقرير الأول للجنة، فقد تم إرسال معلومات تتعلق بتعيين ممثلين مشاركين في الاجتماع الخامس عشر بواسطة الفاكس أو في شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أو المكاتب أو السلطات الحكومية الأخرى أو عن طريق المكاتب المحلية التابعة للأمم المتحدة، من الدولتين التاليتين المشاركتين في الاجتماع الخامس عشر: بوركينا فاسو وفانواتو.